-
1 miscela esplosiva
взрывоопасная смесь, взрывчатая смесь -
2 miscela esplosiva
-
3 miscela esplosiva
[gen, CHIM] -
4 miscela
fсмесь, состав- miscela antidetonante
- miscela aria-combustibile
- miscela arricchita
- miscela autoinfiammabile
- miscela avviamento
- miscela carburante
- miscela detonante
- miscela esplosiva
- miscela eterogenea
- miscela frigorifera
- miscela grassa
- miscela impoverita
- miscela infiammabile
- miscela della marcia lenta
- miscela di massimo rendimento
- miscela di messa in marcia
- miscela del minimo
- miscela omogenea
- miscela povera
- miscela ricca -
5 miscela
f. (anche fig.)ha pubblicato un saggio che è una miscela di opinioni altrui — его очерк это не более, чем компиляция
-
6 miscela
-
7 смесь
miscela ж., mescolanza ж., miscuglio м.* * *ж.1) mescolanza; miscuglio m; miscela спец.горючая смесь — miscela esplosiva / esplodente тж. перен. / combustibile
2) ( рубрика в журналах) miscellanea3) перен. cocktail m, frullato m* * *n1) gener. mescolatura, mescolo, mischia, mischiamento, mischio, mistura, poltiglia, composto, misto, accozzaglia, bozzima, composizione, farragine, mescolanza, miscela, mischianza, miscuglio, mistione, promiscuita, rimescolanza2) obs. commestione3) liter. amalgama, cibreo, impasto, zibaldone, zuppa4) econ. massa5) fin. miscelatura -
8 взрывоопасная смесь
miscela esplosiva [deflagrante] -
9 взрывчатая смесь
miscela esplosiva [deflagrante] -
10 esplosivo
m noun adj explosive* * *esplosivo agg.1 explosive, blasting: gelatina esplosiva, blasting gelatin; una miscela esplosiva, an explosive mixture (anche fig.)2 (fig.) explosive, astonishing, extraordinary: rabbia esplosiva, explosive rage; situazione esplosiva, explosive situation; una rivelazione esplosiva, an astonishing revelation (o a bombshell)3 (ling.) plosive◆ s.m. explosive: esplosivo di lancio, propellent explosive; un deposito di esplosivi, a magazine of explosives; esplosivo solido, liquido, gassoso, solid, liquid, gaseous explosive; alto, basso esplosivo, high, low explosive.* * *[esplo'zivo]aggettivo e sostantivo maschile explosive (anche fig.)* * *esplosivo/esplo'zivo/agg. e m.explosive (anche fig.). -
11 esplosivo
esplosivo I. agg. 1. explosif: materiale esplosivo matériel explosif; miscela esplosiva mélange explosif. 2. ( fig) ( improvviso) explosif, soudain, violent: rabbia esplosiva rage soudaine. 3. ( fig) ( straordinario) explosif, sensationnel: una notizia esplosiva une nouvelle sensationnelle, un scoop. 4. ( fig) ( critico) explosif, critique, tendu: una situazione esplosiva une situation explosive. 5. ( Fon) explosif: consonante esplosiva consonne explosive. II. s.m. explosif: deposito di esplosivi dépôt d'explosifs. -
12 esplosivo
1. agg.1) взрывчатый2) (fig.) (pericoloso) опасный, чреватый большими неприятностями (тяжёлыми последствиями); напряжённый, взрывоопасный; (clamoroso) сенсационный, наделавший много шумаil problema dell'eredità ha creato una situazione esplosiva in famiglia — в связи с наследством в семье возникла атмосфера, чреватая большими неприятностями
2. m.взрывчатое вещество; взрывчатка (f.)3.•◆
una bionda esplosiva — умопомрачительная блондинка -
13 смесь
ж.горючая смесь — miscela esplosiva / esplodente тж. перен. / combustibileсмесь понятий — miscuglio di idee2) ( рубрика в журналах) miscellanea -
14 взрывчатая смесь
-
15 смесь
-
16 взрывчатый
прил.esplosivo, esplodenteвзрывчатые вещества — sostanze esplosive, esplosivi m plвзрывчатая смесь — miscela esplosiva -
17 гремучий
-
18 взрывчатый
esplosivo, esplodente* * *прил.esplosivo, esplodenteвзры́вчатые вещества — sostanze esplosive, esplosivi m pl
взры́вчатая смесь — miscela esplosiva
* * *adjgener. tonante, esplodente, esplosivo, scoppiabile -
19 гремучий
1) ( издающий резкие звуки) rimbombante, risonante2) ( взрывчатый) fulminante, detonante••гремучая змея — crotalo м., serpente a sonagli
* * *прил.1) rimbombanteгрему́чий водопад — cascata rumorosa
грему́чая змея — serpente a sonagli
2) хим. fulminante, detonanteгрему́чая ртуть — fulminato di mercurio
грему́чая смесь — miscela esplosiva тж. перен.
* * *adj1) gener. tonante2) chem. fulminante, fulminico
См. также в других словарях:
miscela — /mi ʃɛla/ s.f. [dal lat. miscellus, agg., misto , der. di miscēre mescolare ]. [insieme di elementi eterogenei: quel film è una m. esplosiva di sesso e violenza ] ▶◀ (non com.) cibreo, combinazione, dosaggio, (lett.) mescidanza, mescolanza,… … Enciclopedia Italiana
grisou — gri·sou s.m.inv. ES fr. TS chim. gas combustibile costituito da una miscela di metano o altri idrocarburi omologhi, anidride carbonica, azoto e ossigeno, che si sviluppa in molte miniere di carbone e forma con l aria una miscela esplosiva di… … Dizionario italiano
lyddite — lyd·dì·te s.f. TS chim. miscela esplosiva a base di acido picrico, utilizzata nella prima guerra mondiale {{line}} {{/line}} DATA: av. 1912. ETIMO: dall ingl. lyddite, der. di Lydd, nome di una città inglese … Dizionario italiano
melinite — 1me·li·nì·te s.f. TS mineral. minerale raro di colore giallo costituito da allumosilicato di ferro e da una mescolanza di minerali argillosi vari {{line}} {{/line}} DATA: 1957. ETIMO: der. del gr. mēlinos color di mela con 2 ite. 2me·li·nì·te s.f … Dizionario italiano
tatuaggio — ta·tu·àg·gio s.m. CO 1a. pratica che consiste nell eseguire sulla pelle disegni o pitture indelebili a scopo magico, rituale o decorativo, mediante iniezione di sostanze coloranti o scarificazione | estens., il disegno, la pittura così ottenute:… … Dizionario italiano
gelatina — {{hw}}{{gelatina}}{{/hw}}s. f. 1 Brodo di carne o di pesce solidificato mediante raffreddamento o aggiunta di sostanze collose | Gelatina di frutta, confettura che si ottiene facendo bollire la frutta con lo zucchero, filtrando il succo e… … Enciclopedia di italiano
gelatina — ge·la·tì·na s.f. CO 1a. brodo di carne concentrato fatto solidificare per raffreddamento in modo da trasformarsi in una massa semisolida, trasparente ed elastica, utilizzata per guarnire vari cibi | preparato a base di colla di pesce o altri… … Dizionario italiano
napalm — na·palm s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS arm., milit. miscela gelatinosa esplosiva e incendiaria per bombe e lanciafiamme {{line}} {{/line}} DATA: 1958. ETIMO: comp. di na(phtenate) naftenato e palm(itate) palmitato … Dizionario italiano